Sweden's National Food Agency has issued a warning after as much as 20 tonnes of meat labelled as beef turned out to be coloured pork.