Cuban authorities are scrambling to contain a cholera outbreak that has sickened dozens of people in Havana, the capital city of 2.2 million residents