At least 31 residents of Alaska’s Kenai Peninsula were sickened early this year in a Campylobacter outbreak linked to raw milk, according to a report